1993年，一部《新白娘子传奇》让人们知道了一个叫叶童的女明星。
她女扮男装，将许仙一角演绎得入木三分，竟然让过去以及后来再拍此角的演员都受到深刻影响。
只不过，多年以来，人们都有一个问号：为什么许仙一定要找个女人来演呢？关于此事，恐怕人们听到过多种说法，但无外乎叶童自身的优秀与人物角色的需要。
可事实上，导演做出这样的选择也有着自己的不得已。毕竟，根据当时的年代，以及女主角赵雅芝的要求，他没有别的选择。
当年拍摄《新白娘子传奇》的时候，选角是相当费时费力的一件事。而当时赵雅芝作为当红的女星，很快就进入了剧组领导者的视线。
不论是从貌相还是从自身妩媚的气质方面，赵雅芝都非常合适。但剧组在找到赵雅芝的时候，人家竟然不愿意接受这个角色，直接拒演了。
原因很简单，作为香港长大的赵雅芝，当时的普通话并不过关，面对大篇幅的普通话台词，她感到压力很大。
赵雅芝当时在内地比较出名，担心因为普通话不过关会影响自己的形象，所以她选择拒绝出演“白素贞”一角。
