电影《巴格达大盗》(1940)剧照,该片故事来源于《一千零一夜》,讲述阿布(图中被魔鬼压在脚下)借助瓶子中释放出的魔鬼力量,顺利帮助朋友王子艾哈迈德抱得公主归,并最终登上王位的故事,该片为1992 年版《阿拉丁》提供了很多素材,比如“三个愿望”,愚蠢的国王和奸诈的宰相形象等。
到了迪士尼动画《阿拉丁》中,阿布成了阿拉丁的宠物猴,法力无边的宰相从阿拉丁手中拿到神灯后,将其推入地底下,幸得阿布鸡贼,将神灯从宰相怀中捞出,救了阿拉丁一命,灯神保证实现阿拉丁任意三个愿望,但也有限制,比如,不能*人,不能让一个人爱上另一个人,不能让死人复活,实在算不上是万能的精灵。
电影《阿拉丁》(1992)剧照,动画中的阿拉丁穿着哈伦裤,已经与“中国人”没什么关系了,他还有了一只名为阿布的宠物猴和一块神奇的魔毯,娶的公主也不叫白都伦,而是茉莉。
尽管如此,聪明机智的阿拉丁在三个愿望的帮助下,顺利走上人生巅峰,灯神完成任务后也恢复自由身,大喊着“我是历史,不对,我是神话,我不在乎我是谁,我自由了”,踏上了环球之旅。
确实,当阿拉丁带着神灯来到我们面前,陪伴着我们度过无数个奇幻的日日夜夜和漫无边际的冒险时,谁还会去在乎阿拉丁是哪国人,灯神可以实现多少个愿望呢?神话的魅力不就在于提供了无限可能性,常改常新嘛,只要故事内核还在,梦就能持续做下去。