电视剧《观世音菩萨传奇》是一部古装神话剧，由贺米生执导，陶慧敏、王思思、王丽云、吴旗、王跃晋、梁丹妮等主演。该剧于1995年播出，共20集，每集45分钟，以汉语普通话对白，豆瓣评分高达8.8。
故事主要讲述了观世音菩萨的前世慈航大士为了拯救苍生，决定转世人间度醒众生，点悟从善之道，使众生脱离苦海。在转世过程中，慈航大士化身为妙庄王国的三公主妙善。然而，黑衣魔女（即魔鲤）亦翻卷乌云，包围祥云一起落入妙庄王的寝宫，言三公主乃妖魔附体，不除掉三公主江山难保的舆论蛊惑大臣百姓。宰相霍羽一心谋取王位，也以此为由逼迫国王将女婴投海。妙善得救后，历经种种磨难，一心向佛，最终修成正果，被佛祖赐号为大慈大悲救苦救难观世音菩萨。
陶慧敏在剧中饰演观世音菩萨的转世妙善，她的表演深情而真挚，成功塑造了一个充满慈悲与智慧的女性形象。
该剧主要讲述了书生牛喜因屡试不中，内心充满理想且正直善良、聪慧幽默，却为躲债只得携妻带子背井离乡。在异乡小店，牛喜已弹尽粮绝，此时江湖勇士郑天炮截击大贪官朱喜，朱喜的情妇媚娘却乱中携藏宝图——福禄图逃跑。
牛喜夫妇发现了中毒的郑天炮，并救活了他。郑天炮为报救命之恩，将朱喜的福禄图和行囊送与牛喜夫妇，并“硬逼”他们冒名顶替朱喜成为县令。
牛喜夫妇上任后，为民请命，智斗太师，最终使朱喜的罪行得到应有的惩罚，而牛喜也终得善果。
张生是一位无意仕途的书生，他游历山水，途中经秋娘指引，来到了名刹普救寺。在普救寺中，他偶然遇到了人间绝色莺莺，两人一见钟情，心灵产生了巨大的震动。为了能与莺莺沟通，张生借口温习功课，住进了普救寺的西厢。
在为崔相国做的佛事上，张生再次与莺莺相遇，两人灵犀相通，彼此情深意重。在经历一系列变故与挫折下张生还是坚定了追求爱情的决心。
