“苦菜花儿开满地儿黄,乌云当头遮太阳;鬼子汉奸似虎狼,受苦人何时得解放……”这是经典影片《苦菜花》插曲《苦菜花开》中的歌词。如今,这部经典作品得以重现。由马玉辉执导,王红舟、李琳领衔主演的电视剧《苦菜花》将于12月21日登陆四川影视文艺频道金装剧苑。该剧讲述了抗日战争期间,山东胶东半岛,王官庄农民冯德强的父亲被日寇、汉奸*害,冯德强投奔八路军成为一名战士,与日寇、汉奸展开无数次殊死搏斗。在八路军于团长的引导下,冯德强从一名普通战士成长为优秀战士的故事。
1959年,人民文学出版社在全国范围精选一批文学作品出版,《苦菜花》成功入选,还被翻译成日、俄、英、越等多国文字。除了小说的翻译,《苦菜花》还被改编成评剧、吕剧、电影等多种艺术形式。
本剧是《苦菜花》这部小说第三次被改编成影视作品被搬上银幕。新版电视剧《苦菜花》保留冯德英原小说50万字的经典,83岁的冯德英对自己的小说第三次改编成影视作品非常重视,不仅无私配合,不计报酬,不要名利,而且对剧本改编提出了许多建设性建议。“期望这次拍出一部高品质电视剧,让红色经典教育好我们的下一代。”冯德英说。
该剧导演是香港导演马玉辉,主要作品有《鹿鼎记》《神雕侠侣》《魔域桃源》等,作为首位拍摄红色题材影视剧的香港导演,他说:“为传承红色基因,弘扬红色文化做出自己的贡献。”因主演电视剧版《地道战》牛娃一角,王红舟崭露头角,此次在剧中饰演男一号冯德强。演员李琳因出演《趟过男人河的女人》被观众朋友们所熟知,并获得大众电视金鹰奖最佳女主角奖,此次在剧中饰演女主角母亲一角。作为旧时代下的女性,母亲一直鼓励支持自己的孩子参与抗日战争,自己也身体力行的参与抗日战争,最终成为了伟大的“革命母亲”。 (四川影视文艺频道)