原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
今天咱们一起来学习一下,英文当中的 “ history ” 这个单词,看看它在老外们的口语表达中,又会出现什么新鲜的意思吧!
我们大家应该都知道:
“ history ” 当名词来讲,可以用来表达 “ 历史,历史学 ” 的意思!
注意哦:“ history ” 在日常生活中,还有另外的一层意思哦;
比如说老外们经常爱说这样的一句话,叫作:
You are history.
字面上好像指的是 -- 你是历史;
或者是 -- 你已经成为历史了!
但是呢,在这里咱们大家一定要注意了,一般在口语的表达中, “ be history ” 这个词组经常会被老外们用来表示:
be history -- (口语)完蛋了,死定了;
如果老外对你说了一句 “ You are history .” 而且还带有非常严重的警告语气的话,那这句话通常所表达的意思也就是在说 “ 你死定了,你完蛋了 ”,或者是 “ 你不再重要了 ” 这样的一层含义!
One more word and you are history.
要是再多说一个字,你就完蛋了!
其实 “ You are history ” 这句话呢,它还可以用来表达 -- “ 一件事情已经过去了,或者是一件事情已经结束了 ” 这样一层含义;
经常会用来表达 “ 一段恋情结束了,或者是一段婚姻关系结束了 ” !
He loved her,but they are history.
他爱过她,但是他们已经结束了。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
我们再来看一个老外也常说的表达,叫作:
I'm history.
估计有很多的小伙伴,看到这句话的时候,就会按照刚才咱们所说的 “ You are history ” 的 “ 你完蛋了 ” 的意思,把 “ I'm history. ” 直接翻译成 “ 我完蛋了 ” 的意思!
但是不对哦!!!
I'm history.
真正意思指的是:我要离开了!
比如说咱们大家想要跟对方来告别的时候呢,我们就可以用这个句子这样表达:
I'm history,see you tomorrow!
我要走了,明天再见吧!
再来看一个:
have history
字面上指的是: 有历史;
注意哦,“ have history ” 通常用来形容的是:两个人的关系;
尤其可以用来指:两个人以前的一种关系;
所以 “ have history ” 真正意思指的是:有交情,以前就认识,有过一段交集;
大家在不确定两个人到底是什么关系的时候呢,我们就可以用这个词组来这样询问一下:
Do you guys have history.
你们之前就认识吗?
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
关注,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!