讲好中国故事,传播中国文化,弘扬中国精神。 我是紫月,一个身在异国他乡,常常思念祖国的中国人,我愿意以:中文,英文,法文,荷兰文多语种朗读的方式,说中国红歌以及经典歌曲,传承经典,让我们一起向世界讲好咱们中国故事。
我是紫月,一个长居海外的中国人,我把“红星闪闪”用荷兰语说给你听:
红星闪闪 中文荷兰语对照文稿:
红星闪闪,放光彩;红星灿灿,暖胸怀。
De rode ster glimt, schijnend met stralen. De rode ster flikkert en verwarmd onze harten.
红星是咱工农的心,
De rode ster representeert de harten van arbeiders en boeren.
党的关怀照万代。
De partij zorgt tienduizend generaties voor ons.
红星是咱工农的心,
De rode ster representeert de harten van arbeiders en boeren.
党的关怀照万代。
De partij zorgt tienduizend generaties voor ons.
长夜里,红星闪闪驱黑暗;
In lange nachten schijnt de rode ster en verdringt de duisternis;
寒冬里,红星闪闪迎春来;
In ijskoude winters schijnt de rode ster en verwelkomt de lente;
斗争中,红星闪闪指方向;
In de strijd schijnt de rode ster en wijst hij richtingen;
征途上,红星闪闪把路开。
Tijdens de reis schijnt de rode ster en plaveit hij de wegen.
红星闪闪,放光彩;红星灿灿,暖胸怀。
De rode ster glimt, schijnend met stralen. De rode ster flikkert en verwarmd onze harten.
跟着*跟着党,
In navolging van voorzitter Mao en in navolging van de partij,
闪闪的红星传万代。
zal de stralende rode ster generaties lang worden doorgegeven.
跟着*跟着党,
In navolging van voorzitter Mao en in navolging van de partij,
闪闪的红星传万代。
zal de stralende rode ster generaties lang worden doorgegeven.
我是紫月,刚刚是把“红星闪闪”用荷兰语说给你听。我说,你听。
自《紫月说:多语种朗读中国红歌》系列视频发布以来,不时有关注者咨询我:需求相关视频的中文,外文语种对照文稿,所以紫月这里以音频或者视频加文章的形式发布相关音频,以及配上相关音频或者视频对应的语种文稿,希望能帮助到以往有相关需求的关注者,也希望这里能帮助到爱好相关语种外语爱好者,更希望能让以往有些外语基础的朋友重新拾起往日学习外语兴趣。让我们携手并肩向世界讲好中国故事,传播中国文化,弘扬中国精神。