作为“苦情剧”,《小娘惹》无论是旧版还是新版,都严格遵循了“百忍成钢”的规律。主角似乎成了最不受老天待见的那个,所有的苦难都兜头淋下,而她只要做两件事——忍和宽恕。
被辱骂责难,没关系,忍就是了;被鞭子抽打,没关系,还是忍;被设局陷害几乎丧命,只要自己没死,就不怪施害者;亲人被谋害,没事,反正人都不在了,报仇也没必要。
只要够坚韧、耐得住折磨,老天总有睁眼的那一天,拨开主角头顶的乌云,把阳光投在她的身上。
可像玉珠这样的配角,却未必有主角最终赢得幸福的好运。所以,08版《小娘惹》中,玉珠直到最后还是精神失常,唯一的儿子被月娘收养。
这也是当年观众最意难平的一点。
唯一能够安慰到观众的,就是08版《小娘惹》中“玉珠”的扮演者白薇秀,在戏外与“陈锡”的扮演者戚玉武走到了一起。
白薇秀与戚玉武合作完《小娘惹》,又在3年后合作了《警徽天职2》。两个人因戏生情,继而相恋、结婚,并生下了一个可爱的女儿。
剧中“玉珠”没有得到的幸福,扮演者在戏外做了弥补。
那新版中的“玉珠”,编剧和导演又会怎样安慰观众呢?
据透露,新版中的“玉珠”与旧版最大的不同就是结局——“玉珠”会从疯癫中恢复清醒,并遇到了真心爱她的人。
只是这个结局,真实度还不能确定。
虽然新版《小娘惹》的台词、滤镜、配音都遭到吐槽,被指“比原版强的地方大概只有画质吧”。
但实质上,整个故事放在今天都“不合时宜”。