作为阿婆的书迷，当然不会错过她的作品改编的影视剧。大侦探波洛、马普尔小姐系列等等，我都看过。在所有的作品中，我最喜欢的就是彼德·乌斯蒂诺夫饰演的波洛的形象，我认为，这是最接近原著的饰演，慢悠悠的步伐，略带一些小傲娇的胡子，推理时自以为是却不招人烦的表情，还带着一些小幽默，这才是真正的波洛。其中，1978版的尼罗河惨案是让我印象深刻的一部经典。彼德·乌斯蒂诺夫饰演的波洛、简·柏金 饰 女仆路易斯·波尔热、玛吉·史密斯 饰 护士鲍尔斯小姐、洛伊丝·奇利斯 饰 林内特·里奇威、贝蒂·戴维斯 饰 范斯凯勒太太、米亚·法罗 饰 杰奎琳·德·贝尔福特、乔治·肯尼迪 饰 安德鲁·潘宁顿、奥丽维娅·赫西 饰 罗莎莉·奥特伯恩、奥丽维娅·赫西 饰 罗莎莉·奥特伯恩等等，无论主角还是配角，无不是红极一时的大牌明星，整部电影群星璀璨。就连配音，上译厂也是精锐尽出，毕克、丁建华、童自荣、乔臻等等，造就了这部不朽的经典。
所以，2022年这版尼罗河惨案，我是满怀着期待去观看的。真真是希望越大失望就越大，看的我只想把电影院砸喽。什么东西啊。就是想迎合现在观众的口味，也不是这样迎合的啊。这哪里是推理电影啊，简直就是一个大杂烩。
一、作为阿婆的作品，推理的过程占了很大比重。1978年版，片长150分钟，推理过程就用了30分钟，而新版的只有10分钟不到；
二、在原著和旧版中，波洛是一个傲娇睿智但是有些运动神经迟钝、晕船的小老头儿，在影片的结尾，杰奎琳用枪自*的时候，他表示出明显的厌恶；而新版中波洛呢，身手敏捷，就像大侠一样，上天遁地，无所不能，一斧头飞出，差点儿没把凶手废喽，估计他的准头在准点儿，影片就可以早早结束了。
三、作为林内特，一个百万富翁的继承人，她有着良好的家教和家风，不论第一次出场，充满自信的女王风，还是在酒店里跳探戈时优雅、端正的动作，都显出她大家闺秀的风范，整部影片中，她唯一的一次说脏话，就是被杰奎琳气急的时候。而新版中，无论是作为百万富翁的继承人的林内特，还是没落家族的杰奎琳，在第一次出场时候的表现，都不像是一位淑女，而就像旧版里林内特气急败坏的骂杰奎琳的那一句：就像一只袋鼠在发情。而作为三角恋中的男主角，看看西蒙·麦克金代尔饰演的西蒙道尔，妥妥的小鲜肉一枚，绝对的帅哥，你再看新版里艾米·汉莫饰演的西蒙道尔，导演你就算不选位帅哥，也用不着找一位大叔吧，还是油腻大叔，林内特眼瞎吗，还是缺乏父爱啊。
四、还是台词，这里仅仅举一例，旧版里，在波洛劝杰奎琳放下过去的时候，“不要像埃及人那样，为了灵魂永远不死而把尸体保存起来，不，永远死了这条心，不要像后看了。要向前看，记住，时间能够医治一切。”杰奎琳的回答是：“你以为我在受苦？你错了。相反，我觉得很有乐趣。”“对，最糟糕的就是你觉得很有乐趣，小姐。”。。。。。。两个人对话，既符合当时他们在埃及旅行的背景，又起到劝告杰奎琳的作用。而新版里，直接又苍白，我都没有记住。
五、新版里对林内特的塑造是十分失败的，在原著里，林内特作为家族继承人，因为拥有巨额的财富和显赫的家室，她极度的自信和高傲，任何时候头都是高高抬起，对任何人和事都是一副高高在上、颐指气使的气势。旧版里洛伊丝·奇利斯完美地诠释了这一点。而新版里，盖尔·加朵饰演的林内特，经常眼里都是泪水，就像一个害怕到极点的小姑娘。尤其是有一个片段，她向波洛哭诉自己内心的恐惧的时候，她哪里是个女王，根本就是受了婆婆气的小媳妇。
至于影片里一定要插入黑人形象，把潘宁顿大叔改成表哥，小说家改成流行歌手等等，为了不剧透就不一一列举了。总之，这是一部非常失败的翻拍作品。跟78年版根本没有可比性。在臭豆腐上还有人给它评分及格分，只能说眼瞎的什么时候都有了。
