在文戏方面，吴京的演出也是有突破，被下放到锅炉房之后，成天坚持身体锻炼，心中一直盼望着“再次攀登珠峰，证明自己上去过”。眼神里有着自己活下去的动力。与章子怡饰演的缨子分别时，吴京饰演的方五洲正在给锅炉加煤，缨子说自己要离开去国外。吴京眼神里泛出一丝泪光，但是迅速弯下身子继续加媒，转移自己难过的注意力。
最后在厂房外，看着缨子离去，终于忍不住，在缨子的身后留下了眼泪。这次对“铁血男儿也有柔情”的一面塑造的还算比较成功。
演员中对人物刻画最生动的当属张译饰演的曲松林。影片中也是珠峰摄影师的原型。1960年因救自己而丢掉了摄影机，曲松林从下山之后郁郁寡欢不得志，回到空无人烟的攀登队训练营，在这里张译的演技逐渐变得有血有肉起来。最引人注目的一场是1973年*登山队时，井柏然饰演的李国梁（同样是摄影师的身份，和张译当年一样的任务）前来报道，在训练过程中，张译化身魔鬼教练的角色，对李国梁格外严格。
第一次训练完成后，因为李国梁少了10秒，张译咽了咽喉咙，咬肌发力，让李国梁再一次加入训练，所有人都不解，但是张译非常坚持，眼神特别坚定，从这一段可以看出张译对角色的把控十分到位，用眼神就演绎出“恨铁不成钢”、“不敲不成器”的决心，演员实力发挥无疑。
这一段也成为全片比较出彩的一段。不难看出导演并不是一味炫技攀登过程的艰难（加重攀登珠峰过程的片段），而是描述了攀登营训练过程的艰难。张译完全领会到了导演的用意，通过对角色的理解，让影片增加了闪光点。
当李国梁问曲松林：“你为什么针对我？”
张译饰演的曲松林说：“不是针对你，是因为更珍惜你”。
曲松林柔情的一面，在夕阳的照射下无比温柔。这就是一位攀登过珠峰，受过伤的铁血男儿的内心，角色非常的饱满，非常鲜活。
攀登小百科：
“世上无难事，只要肯登攀。”
这是*在《水调歌头·重上井冈山》中写下的诗句，1965年完成，1967年发表在诗刊上。1975年5月27日后的几个月，因中国登山队第二次登上珠峰，几乎所有的媒体都在反复引用它，使它成了传诵最多、影响最广的名句。
这次登顶成功创造了多个世界第一：
女性首次从北坡登上珠峰；
找到1960年中国登山队首次登顶留下的证据，“中国人最早从北坡征服珠穆朗玛峰”得到世界公认；
首次以渤海为海拔零度确立珠峰高度；
多项开创性的科研活动……
需要说明的是：当时我国经济状况、综合国力远远无法与今天相比，甚至登山队员们补充热量的巧克力都需从国外进口，在装备、后勤、组织等方面，均有不足之处。
