事实上，雷佳音与太太翟煦飞是上海戏剧学院的同班同学，两人同为演员，翟煦飞却甘心为了雷佳音放弃了自己的事业，将生活重心转向家庭，在家陪伴女儿。
翟煦飞此前常常在自己的社交平台上分享女儿的近照，还晒出母女俩一同热舞的照片，可见两人的关系非常好，小北北也被妈妈教育得非常好。
两人的婚姻十分低调，直到多年后雷佳音大火后，传出些许绯闻，大家才发现原来雷佳音早就已经结婚了。
雷佳音曾透露，女儿北北是在他拍摄《黄金大劫案》时来到他们这个家的，而他在这部电影里所饰演的角色就叫“小东北”，为了纪念这一时刻，所以才给女儿起了这样一个名字。
