随着“推拿”二字缓缓推出,银幕上的字幕仿佛承载了盲人对命运的无奈与认命,它们静静地悬挂在黑暗中,如同盲人眼中的世界,充满了被动与无力。
电影为了增强戏剧性,对小说进行了多方面的调整,许多小说的精华被舍弃,只保留了戏剧性最强的枝干,使得故事的表现失去了纵深感。
小马取代了王大夫的位置,成为了整部作品最核心的人物,影片的开头和结尾都围绕着小马的失明和复明展开。
演员黄轩的表现虽然卖力且到位,但角色本身过于刚毅的神色,和表现出的与世界决裂的决绝表情,都给人以莫名其妙的感觉。
人物被演绎成了歇斯底里、神经质的形象,带给观众不愉快的观影体验,疏远了电影与观众之间的距离。
电影将小马自*的年龄向后推迟,把一个成年后已经认命接受了自己失明事实的小马,替换成了一个对外在世界充满愤怒、不信任以及偏激的小马。
关于小马的另一个重大改编是视觉复明,在小说中,小马和小蛮的爱情以一种反讽的形式结束,两个人在达到身心交融的瞬间,却被警察的出现打断。
而在电影中,这一情节被改编为小马去找小蛮时,小蛮正有客人,小马听到小蛮不情愿的声音前去敲门。