这好像离正大光明的生活越来越近，但当灾难来临时总是悄无声息。黑妹一如既往的乔装打扮上班，只是她再也没有回来。赞恩从天黑等到天明，仍是不见黑妹的踪影，饥肠辘辘的他只能带着弟弟去黑妹上班的地方找她，可店员告诉赞恩，黑妹可能去了办假证的黑胡子那儿。所以，赞恩又抱着弟弟找到黑胡子，狡诈奸滑的黑胡子实际上也不知道黑妹到底何去何从，但他一眼就认出赞恩怀里的孩子正是黑妹的儿子，便假惺惺的拿了两块三明治，意图从赞恩的手里诓骗抱走弟弟，只不过这点小伎俩被赞恩一眼看穿，警觉的他立马抱走弟弟。
这个时候，赞恩在大街上结识了一位同样讨生活的小姐姐。警觉性极高的他用的是假名字，并且把弟弟一直抱在怀里。
晚上，两个孩子流落街头，而此时的黑妹因为签证到期被关押入狱，她根本不敢把有儿子的事实告诉警察，因为如果那样，儿子一定会被带走，所以她只能向上天祈祷赞恩能带着儿子活下去。但赞恩他本身自己就是一个孩子，还要养活一个不到一岁的小孩实在是太难。
弟弟饿了，一直哭个不停，赞恩在买奶粉的路上，看见别的小孩的奶瓶，二话不说就顺了回来，可弟弟抱起喝了一口发现味道不对，怎么着都不喝。一时间，赞恩两眼空洞无光，他这个年龄承载的实在是太多，雪上加霜的是，冰箱里什么吃的都没有，只有发霉的豆子，但好在还有一盒冰块。
于是，赞恩用冰块沾着奶粉喂弟弟，这样虽然不好，但在绝对的饥饿面前，吃坏肠胃的事情可以暂且不用考虑。
只是，由于长时间没交房租，水龙头里都是生锈了的黄泥水，如果在这样下去，两个孩子非被活活饿死不可。真的是出了龙潭又入虎穴，赞恩情不自禁的开始吐槽这个黑妹妈妈简直比自己的妈妈还坏。
为了活下去，赞恩抱着弟弟，以一种大哥大的姿态，抢走隔壁邻居家孩子的滑板，然后组装成一个简易的婴儿车，把弟弟放在锅里。
就这样，一口破锅外加一辆破车，赞恩又开始出去讨生活，他首先找到之前结识的小姐姐，小姐姐给赞恩描绘出一个身外桃源般的地方，只要在黑胡子那里花三百美刀就能到达瑞典，那里有一个叙利亚人的居住区，没人会问你从哪儿来，而且那里的孩子生活的无忧无虑，赞恩表示，对这个地方也很向往。
如今，小姑娘已经攒够费用，殊不知黑胡子那里是一个吃人不吐骨头的深渊。但小姑娘执意要去，临走前将所有家当都送给赞恩，并且告诉赞恩附近有一个救助难民的地方，可以到那儿去免费领取吃食。
