在这个短暂的飙车时刻，中校晦暗的生命再次照进了光亮。
片段4:自*完成人生清单的几件大事之后，中校觉得自己的人生只剩无尽的黑暗，人生无趣，遂打算开枪了解自己。
在这个自*的片段里阿尔帕西诺的演技爆棚。
当查理安慰中校：“你就是有点低落。”
中校回答：“不是低落，是坏，不对，我不是坏，是坏透了。”
一句“坏透了”展现中校的心情，对于一个曾经风光十足的中校来说，人生从高峰跌落谷底，生活在黑暗之中，一切失去了意义，这样的感觉真的是糟糕透了。
查理劝说中校放下手中的枪，他说：“你只是太痛苦了。”
中校反问：“你懂什么叫痛苦。”
此时的中校仍然对自己的余生看不到希望。
查理抢过了中校手里的枪，中校问他：“我之后该怎么办？”语气绝望，没有光明的人生该怎么办？
查理回答：“步子乱成一团，继续跳就好了。”
