但是执拗的王立平依然要改。他认为，这首电影主题曲要符合剧情，符合历史，还要质朴，这些本身都没错。但问题是，电影插曲的旋律带有地方性，这不一定是高明的做法，因为《少林寺》虽说拍在河南，但却是香港电影公司所拍，以后要在全国包括港台、乃至全世界放映，那他们知道这河南梆子和豫剧是啥味儿么？
所以苛刻的王立平还是写了新的《牧羊曲》，就是我们现在听到郑绪岚演唱的版本。作曲家说，这也是音乐与人生。当初第一版河南话出来的时候，别人一片赞扬，一个人在拥有了一个亲生孩子之后，要把扔在一旁再重新来一个，这需要多么巨大的勇气，自信和远见。
《牧羊曲》原是影片《少林寺》的插曲。这是一首洋溢着似水柔情的女声独唱，演唱者用她细润甜美的嗓音让一个千娇百媚风情万种的女儿态活生生的呈现在人们面前，也让铁骨铮铮的嵩山充满了柔情一片。
这首音乐作品的歌词朴素清新、优美动人。这首歌曲没有拘泥于影片所表现的具体时代音调，而是用完美的音乐刻画了那个时代一个妙龄少女与我们心灵相通的生活和感情。
“日出嵩山坳，晨钟惊飞鸟，林间小溪水潺潺，坡上青青草”这首《牧羊曲》旋律清新、优美动人，洋溢着似水柔情。至今都还被很多专家认为是中国流行乐坛的经典之作，久唱不衰。
主编：达达
主播：祎凡
节目编辑：祎凡
新媒体编辑：张静
