有糙的地方，当然也就有精细的地方，在演完《无间道3》中陈道明饰演的卧底沈澄和黎明饰演的杨锦荣之后，影片切换到了《无间道1》，衔接的地方就是那家音像店。
陈永仁去音箱后面拿藏匿的毒品，刘建明进到店里看胆机，两人邂逅。这一段切换融合了《无间道1》和《无间道3》的部分，整个过程非常流畅，流畅到让人怀疑，这段戏是不是在拍《无间道1》的时候一口气拍过的，只是剪辑出了一部分放到了《无间道3》里。
不过，这个片段在《无间道3》里是结尾，而且是一个非常棒的结尾，把这么好的结尾拿来当一个过渡片段，实在有些可惜。
有精细的地方就有多余的地方，陈永仁死后十天，《无间道3》里有一段沈澄和杨锦荣在天台见面缅怀陈永仁的戏，这一段硬插到《无间道1》部分里虽然时间上没毛病，但总感觉有些多余，破坏了原来《无间道1》的气氛和节奏。
