
1.《现代汉语词典》;
2.《现代汉语规范词典》;
3.《新华字典》;
4.《现代汉语规范字典》;
5.《汉语大字典》;
6.《汉语大词典》;
7.《辞源》;
8.《辞海》;
9.《中国成语大词典》;
10.《现代汉语八百词》;
11.《中华大字典》;
12.《国语辞典》;
13.《中国大百科全书》;
14.《中华字海》;
15.《王力古汉语字典》。
此外,还有各种同义词词典、反义词词典,它们对辨析同义词、反义词都有一定的作用。新词词典是介绍解释新词的工具书,对了解新产生的词有作用。成语、惯用语、歇后语词典,对了解成语、惯用语、歇后语的意义、用法等也有作用。
(一)词典的检字法
检字法是排列和查检字词的方法。通行的汉字检字法有两类,即按形检字法和按音检字法。前者包括部首法、笔画法、笔顺法、号码法等,后者包括注音字母顺序法和汉语拼音字母顺序法。
词语解释(附录二)
(一)词语解释
把词语的内涵准确、清楚地揭示出来,是词语解释的惟一宗旨。为实现这个目的,释义必须遵循科学、准确、明白三项原则。
1.“科学”是指要客观地反映词语所包含的实际内容,不能掺杂违反客观实际的主观意向或观点;
2.“准确”是指要确切地揭示词语的内涵,并要突出其区别性特征,不笼统、不模糊,不以点盖面,没有误差;
3.“明白”是指表述的语言要清楚、简洁、明了,既不苟简也不冗赘。
(二)常用的释义方法
1.指示法
指示法是指最基本的启蒙性的释义方法。解释某词时指出(指示)所代表的事物,让人们知道词的所指也就解释了词的意义。
2.定义法
定义法是指给词语下定义,用简练的语言对词语所反映的概念的本质特征做确切的说明。这是辞书中主要的释词方法。一般情况是说出概念所属的类和它与同类中其他概念在属性上的差别,即所谓的“属差+类”“类+属差”。
3.以词解词法
(1)利用同义词进行解释。(2)利用否定反义词进行解释。
4.描绘法
对一些表示状态行为的词用话语描述它们的样子。
5.分解法
先分析词的构成成分的意义再综合讲解,好处是理据性较强,使人印象深刻。
6.入境法
入境法是联系词所处的一定语境解释词义。
(一)词典的类型
词典可以分为两大类型:
1.百科辞典
百科辞典又分为两种:
(1)综合性百科辞典,也叫百科全书。这种辞典详尽地解释各学科各方面的术语词语,篇幅巨大。
(2)专科性百科辞典,也叫学科百科辞典。这种辞典解释某一学科的名词术语。
2.语文词典
语文词典是解释说明语言词语的词典。它说明词语的读音、书写形式、意义、语法特点等。可分为:
(1)单语词典(解释一种语言词语的词典);
(2)双语词典(用一种语言解释另一种语言的词典)。
(二)词的释义
1.释义的方式
解释词义是词典的重要内容。释义的方法很多,常见的有下面几种:
(1)用同义近义词,包括用一个词和分别解释语素的意义。
(2)用反义词或有关词语的否定式。
(3)定义式释义,指用下定义的方式解释词义。它的构成是“种一种差+类”,其中“种”是被解释的词,“种差+类”是解释的词语,“种”属于“类”,是“类”的一部分,“种差”说明“种”具有的特征。表示“类”的如果是一个词,则它与被解释的词的关系就是上下位关系。表示“类”的也可以是词组。
(4)具体说明描写词义所表示的动作行为或性状特征等
(5)用“形容……”“……的样子”等词语来帮助说明描写
(6)指明比喻义,这个方式专用来解释比喻义,形式为“比喻……”。
释义又有所谓语文性释义和百科性释义之分:
语文性释义只对词的意义做简括的说明。百科性释义则对词表示的事物现象的各种特点做比较详细的说明。
2.释义的要求
(1)准确恰当
词义的解释首先要求注释词语准确恰当。
(2)通俗明了
①词义的解释还要求注释词语通俗易懂,用普通话词汇,不用方言、文言、专门词汇或其他生僻词语;
②要避免在解释词语中用被解释的词语或被解释词构成的合成词;
③要尽量将词普遍使用的意义注释周全,让读者通过释义能明了词语的意义。
(3)简明扼要
词义的解释在力求准确、全面、明了的基础上,也应注重注释词语语句的简明扼要。
(三)词典的编排
词典、字典的编排一般包含有三个方面的工作。
1.条目的编排
条目指收入的字、词、词语。编排的方法主要有按部首编排、按笔画编排、四角号码编排、音序编排四种。
2.条目下组成内容的编排
一般的次序是:(1)注音;(2)义项;(3)说明是书面语、口语或术语、方言词等;(4)释义;(5)说明感情色彩;(6)引例。
各个条目下这些内容并不一定全部具备,要由需要来决定。
3.条目下义项的编排
一般词典的次序一般先列基本义,次引申义、比喻义。
词源性的词典则按意义产生的先后次序先列本义,后列引申义、比喻义等。