菲律宾民歌《马叫哥》(Magtanim ay Di Biro)是一首流传很广的民歌,非常动听。以下是它的简介和原曲歌词:
《马叫哥》是一首来自菲律宾的民歌,这首歌曲是用来表达庆祝收获田地的欢乐心情。歌曲于20世纪30年代开始流传,成为菲律宾传统民歌之一。
原曲歌词:
Magtanim ay di biro
Maghapong nakayuko
Di naman makatayo
Di naman makaupo
Saka man lang nakatayo
Tayo'y nahirapan
Saka'y nakaupo
Parang nagpapahinga
At nang makaipon
Ipauubaya
Sa patatas, sibuyas,
sa bawang at luya
Kung ang magsasaka'y
Di magtanim ng palay
Mag-aano siya
Ngayon sa tag-araw
《菲律宾马叫歌》的原曲为菲律宾经典民歌《Anak》,由菲律宾歌手Freddie Aguilar于1977年演唱,并在国际上获得了广泛的好评和认可。
这首歌主要以形象生动的方式诉说了一个孩子的成长历程和父母的教诲,具有极高的艺术价值和文化内涵。