《此情可待》（Right Here Waiting）的歌词中文意思可以分为几个部分进行归纳：
分离与思念：
“远隔重洋，日复一日”描述了两个人之间距离遥远，时间流逝，暗示着长久的分离。
“我慢慢地变得要失常”表达了因为长时间的分离和思念，主人公开始感到精神恍惚和不安。
无法消除的痛苦：
“电话里传来你的声音，但这不能停止我的悲伤”说明即使能听到对方的声音，也无法缓解内心的痛苦和思念。
“如果再也不能与你相见，又怎能说我们到永远”进一步强调了无法相见的痛苦和对未来的不确定感。
坚定的等待：
“无论你在何地，无论你做何事，我就在这里等候你”表达了无论情况如何，主人公都会坚定地等待对方的决心。
“不管怎么样，不管我多哀伤，我就在这里等候你”再次强调了无论自己多么痛苦和哀伤，都会继续等待。
回忆与渴望：
“我一直认为你我会情长义久”是对过去美好回忆的留恋，也表达了希望未来能够继续的渴望。
“我听见你的笑声，我泪流满面，但此刻不能接近你”描绘了主人公在回忆中感到幸福，但现实中却无法与对方相聚的无奈和悲伤。
呼唤与疯狂：
“哦，宝贝，难道你不懂你已使我发疯”是一种情感的宣泄，表达了对对方的不解和自己因思念而发疯的状态。
整体来看，《此情可待》的歌词表达了一种深深的思念、无法消除的痛苦、坚定的等待、美好的回忆以及对未来的渴望和呼唤。通过具体的词句，我们可以感受到主人公内心的挣扎、无奈和坚定。
