汉字商标，两个字的，比如一个谐音，一个完全相同，这个是不近似的，比如——汇集和会集，但是如果三个字的商标，其中两个字是完全相同的，一个谐音，就判定为近似了，但也是会看具体含义的，如果第一个字是谐音，有些也是可以通过的，比如——贝美姿和倍美姿。
中文商标由三个或三个以上汉字构成，仅个别汉字不同，整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的判定为近似商标。例如——梦尔斯特和蒙而斯吉。但首字读音或字形明显不同，或整体含义不同，商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或来源产生误认的除外，例如——迷尔派斯和舒尔派斯，就不会被判定为近似。
