导语：专家称，这两只鸟很可能是在空中打斗。
2015年8月3日下午，美国内政部的官方推特账号发布了这张照片。
撰文：Stefan Sirucek
最近，有人拍到一只红翅黑鹂似乎“骑在”一只红尾鵟（kuáng）背上。
一名在美国爱荷华州和内布拉斯加州DeSoto和Boyer Chute国家野生动物保护区参观的游客拍到了一张令人不可思议的照片。昨天，美国内政部的官方推特账号发布了该照片。
专家称，假如这种照片看起来太棒不太像真的的话，那原因可能是它确实是真的。
“我不觉得是红翅黑鹂要搭车，我想，拍到那个瞬间纯属机缘巧合。”保护区的管理员Tom Cox说道。
Cox称，这张照片很可能只是拍到了红翅黑鹂和红尾鵟飞行当中的某个完美瞬间，而红翅黑鹂袭击、*扰红尾鵟的现象其实相当常见。
他说：“实际上，在野外，几乎每天我们都能看到红翅黑鹂从高处高速俯冲向红尾鵟。”
其它鸟类物种也会出现类似现象：有记录称，乌鸦也会袭击老鹰，如下图：
摄影：PHOO CHAN, MEDIA DRUM WORLD
PHOTOGRAPH BY PHOO CHAN, MEDIA DRUM WORLD
从我的地盘滚出去
那么，为什么它们要*扰、袭击一只如此危险的捕食者呢？
史密森尼国家自然历史博物馆鸟类分部的专家Brian K. Schmidt在邮件中回答说：“这是为了确认领地，并将捕食者*扰出境。”
Cox补充说，红翅黑鹂之所以那么做，并非单纯是为了保护自己的鸟蛋或者幼鸟，它们只是本能地保卫领地。
他说：“这就好像是小弟弟在空中与大哥哥纠缠一样。”
“红翅黑鹂会在红尾鵟周围飞翔，然后像炸弹般俯冲向它们，而红尾鵟会努力避开红翅黑鹂，有时候甚至会扇翅膀将其扫开。但是，一般而言，红翅黑鹂的动作在空中都有点快，可以脱身而去。”
他说：“它们真的是有胆量。当你看到它们去袭击任何一种捕猎者时，它们其实什么后果都不会想的。”
（译者：mikegao）
