欧洲冠军联赛
------------本文摘自欧足联官方网站
http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/uefaorg/Regulations/02/46/71/38/2467138_DOWNLOAD.pdf
欧冠联赛章程 Regulations of the UEFA Champions League 共14章节，选编小组赛晋级规则
第二章 Competition System 比赛体系
第16条 Article 16 Match system – group stage 小组赛比赛制度
16.01 Once the play-offs have been completed, the 32 remaining clubs are drawn into eight groups of four in accordance with Paragraph 13.05. Clubs from the same association cannot be drawn into the same group.
资格淘汰赛结束后，32支球队将被纳入小组赛，分成8组，每组4支球队。根据13.05条规则来自同一个联赛的球队不允许被分入同一个小组。
16.02 Each club plays one home and one away match against each other club in its group. Three points are awarded for a win, one for a draw, and none for a defeat. The following match sequence applies:
每支球队将采取主客场轮循的比赛，胜得3分，平得1分，负不得分；采用下面的轮循方式
小组赛轮循
16.03 The eight group winners and eight runners-up of the group stage qualify for the round of 16. The clubs that finish this stage in third position in their group move into the round of 32 of the current UEFA Europa League. The clubs that finish this stage in fourth position in their group are eliminated.
8个小组赛排名靠前者将有资格获得参加1/16比赛。小组赛排名第三名直接参加欧联杯32强小组赛。小组赛打完后球队排名第四位置将直接被淘汰。
16.04 The four best third-placed teams are seeded for the UEFA Europa League round of 32. They are determined in accordance with the following criteria (in descending order):
a. higher number of points obtained in the group matches;
b. superior goal difference;
c. higher number of goals scored;
d. higher number of away goals scored;
e. higher number of wins;
f. higher number of away wins;
g. lower disciplinary points total based only on yellow and red cards received in all group matches (red card = 3 points, yellow card = 1 point, expulsion for two yellow cards in one match = 3 points); h. higher club coefficient (see Annex D).
小组赛中取4个成绩最好的排名第三名的球队，将作为欧罗巴比赛(欧联杯)的种子队，他们按照以下规则进行确定：
a. 在比赛中获得的积分数较多;
b.净胜球；
c.小组赛总进球数；
d.客场进球数;
e.获胜的场次;
f.获胜客场的场次;
g.比较红、黄牌计分，收到黄色和红色卡片的纪律积分较低,所有组比赛（红牌= 3分，黄牌= 1分，一场比赛获得两张黄牌被罚下场的计 3分）;
h.俱乐部系数较高（见附件D）。
Article 17 Equality of points – group stage 小组赛阶段积分相同规则
17.01 If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied in the order given to determine their rankings:
a. higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question;
b. superior goal difference from the group matches played among the teams in question;
c. higher number of goals scored in the group matches played among the teams in question;
d. higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question;
e. if, after having applied criteria a) to d), teams still have an equal ranking, criteria a) to d) are reapplied exclusively to the matches between the teams in question to determine their final rankings. If this procedure does not lead to a decision, criteria f) to l) apply;
f. superior goal difference in all group matches;
g. higher number of goals scored in all group matches;
h. higher number of away goals scored in all group matches;
i. higher number of wins in all group matches;
j. higher number of away wins in all group matches;
k. lower disciplinary points total based only on yellow and red cards received in all group matches (red card = 3 points, yellow card = 1 point, expulsion for two yellow cards in one match = 3 points); l. higher club coefficient (see Annex D).
如果小组赛中最后的积分出现2个或2个以上积分相同的球队，则按照以下顺序决定他们的排名：
a.获得积分较高者，只计算相同球队之间的比赛积分；
b.净胜球个数，只计算相同球队之间的比赛；
c.进球总数, 只计算相同球队之间的比赛；
d.客场进球数, 只计算相同球队之间的比赛；
e.如果前面条件比较后仍然相同，则使用标准f至l;
f.小组赛所有比赛的净胜球数;
g.小组赛所有比赛的总进球数;
h.小组赛所有比赛的客场进球数;
i.小组赛所有比赛的获胜场次；
j.小组赛所有比赛的客场获胜场次；
k.比较红、黄牌计分，收到黄色和红色卡片的纪律积分较低,所有组比赛（红牌= 3分，黄牌= 1分，一场比赛获得两张黄牌被罚下场的计 3分）;
l.比较俱乐部系数较高（见附件D）。
/*节选结束*/
---详见欧冠联赛官网 http://www.uefa.com/
