这张绿色的信笺是法国的教授德雅尔丹写给埃里克的。
这张德雅尔丹教授写信的信纸，是他自己家族的用纸，在信头上的花纹是他的家族族徽，中间的字母D就是德雅尔丹家族姓的首字母。信头的花纹颜色是专色，需要用专门的印制方法。信笺的制作过程也非常困难。信笺主体的绿色是一个专色，并非平常的蓝跟黄叠加出来的。而且，这张信笺非常轻（本书最轻，只有2克重），手感细腻，其中包含了非常高的印刷技术含量，当时为了印出这张纸，还专门联系了印刷《圣经》的印厂，后来在山东才最终找到了可以完成印制的高手。
活字和字的活儿
扉页的“借阅用书”几个字背后，也有个复杂的故事。
考虑到《忒修斯之船》这本书是在1949年出版，所以本来计划全书做铅字印刷的质感。但是这个活儿“濒临灭绝”，找到的工作室也因为工作量太大无法按时完成，所以，最后只用了“借阅用书”这四个字。
关于封三的借阅记录，则接了中国的地气。上世纪七八十年代的书在封三的地方都有详细的借阅登记，“应还日期”的灵感就是从这里来的。
封三左上角“请不要弄脏书”也是一个梗。一般图书馆的书并没有特别的说明不让涂画，但是原书里有这样一句话，中文版就直接引用了。读过书的人会发现，最早在这本书上写字的埃里克，用的是铅笔。
照片的纹理
