一说起“美元”,大部分人第一个想到的就是“dollar”,有些人还形象地称其为“美刀”。
其实,美国人更爱用另外一个词来表达。一起和口语君来看一看吧~
美元地道表达
美元除了我们知道的“dollar”,美国人更常用到“buck”这个一词,a dollar(一美元)也等于a buck。
Buck的原本意思是“公鹿”,在美洲殖民时期,土著们用buckskin(鹿皮)来充当货币,久而久之,buckskin便用来指代货币的基本单位,也用以代指后来的“美元”,并简写为buck。
直到今天,buck也是美国人最常用的美元表达方式之一。
顺便附赠
一些常见货币的符号/读法
▼
美元:US$ / U.S. Dollar
越南盾:₫ / Vietnamese Dong
港币:HK$ / HongKong Dollar
新加坡元:S$ / Singapore Dollar
人民币:RMB¥ / Renminbi Yuan
dollar/buck在口语里面还经常用来表达
“赞爆的东西”
look like a million bucks
看起来像一百万美元?
看起来很有钱?
咳咳…
其实是用来形容一个人
状态很棒!
容光焕发!