地牌
“左边长幺两点明。”史湘云对“双悬日月照乾坤。”这“长幺两点明”就是“地牌。”史湘云把两点比作一个太阳,一个月亮,意蕴对,但是韵脚偏了。
所以鸳鸯跟着还是“右边长幺两点明,”不换韵。史湘云纠正韵脚,“闲花落地听无声。”不但押韵,而且把两红点比作两朵红花,比喻巧妙。
杂五
“中间还得幺四来,”幺四是个杂五,点子全红,史湘云对“日边红杏倚云栽。”幺在上头,代指日头,也给他来个全红。
“凑成一个‘樱桃九熟’。”这副牌凑的好。一对地牌加一张红五,九个点子满堂红,可不就是“樱桃九熟”么。既然樱桃熟了,那当然会有鸟儿来衔,对句“御园却被鸟衔出,”意境优美。
长三
“左边是长三。”薛宝钗对“双双燕子语梁间。”把每一条三点比喻成一只燕子,押韵到位。
因为第一句押韵没问题,所以鸳鸯看到右边还是“长三”的时候,就换了个韵。“右边是三长。”薛宝钗也用老杜的句子,“水荇牵风翠带长。”把两条三点比作翠带,韵脚正确。
杂九
“当中三六九点在,”薛宝钗对的是“三山半落青天外。”这一句巧在不但押韵,而且白九牌面刚好是上三下六,并且上三还是斜的,对比下面的六,可不就是“半落”么,真是对得妙。
“凑成‘铁练锁孤舟’。”这三张牌的倍数全是三,所以这个名目叫做“铁链锁孤舟。”既然只有孤舟,还被铁链锁住,那么宝钗对“处处风波处处愁,”当然是顺利过关。
第五个到林黛玉。