“给刘德华配音，其实压力很大。”孙大川坦言，“不仅音色要像，还要帮助刘德华还原戏份、保持情绪，最困难的一点是，我要全力以赴地保护刘德华独有的魅力，否则声音再像也是失败的。”
孙大川透露，多年来，他一直用自己的方式默默保护着刘德华，这也是他不曾说出去的秘密：“给刘德华配音的时候，我一直尝试保护他的年龄，我在把他的音色往更年轻的方向走。当然不是说他的音色老，而是希望通过我的努力，让他保持在年轻的状态。”
●●●
让刘德华的银幕声音保持年轻态，并不是孙大川必须做到的责任，却是他对于一个优秀演员的致敬和惺惺相惜。
在后期参与的电影中，孙大川都做了这样的尝试，比如在《拆弹专家》中，刘德华饰演的章在山在工作中霸气高冷，但生活中却是一个浪漫的男人。孙大川将声音拿捏得十分到位，时而温柔撩人，时而铿锵有力，为演员的表演锦上添花。
