近年来越来越多的网络小说逐渐被搬上银幕,以《请你原谅我》为例,小说主要围绕"人肉搜索"展开,讲述了身患绝症的美女叶蓝秋因在公交车上不让座,被人肉攻击的故事。该小说被陈凯歌导演改编成电影《搜索》,高圆圆所扮演的叶蓝秋是一个内心非常敏感、性格上敢爱敢恨、在大都市孤独打拼的姑娘。
她爸早死,母亲改嫁,同时在学校里又是个品学兼优很出挑的学生,有这样经历的女孩子内心肯定敏感也好强。然而她毕竟孤独无助,虽然工作体面,也可以强装硬气,却始终脆弱。如果没有飞来横祸,她也许可以一直撑着。但淋巴癌晚期对于好强爱美的她几乎是毁灭性的打击,加上因为公交车上不让座引发的道德抨击、小三污蔑等网络暴力,更让她失去对生活的爱恋。最后这样一个敢爱敢恨又爱美的人选择了自*,留住最美的自己,也是情理之中,就是这种刚性。
小说中,叶蓝秋邀请杨守诚陪她在乡下老家住一星期,朝夕相处相处使得两人暗生情愫,发生了一夜情。而在电影中,导演将叶蓝秋这一笔给抹去了,无疑增加她在观众心中的圣母光环。而在小说中沈流舒作为叶蓝秋的老板,也一直觊觎着叶蓝秋,当妻子莫小渝提出离婚时,以各种手段要挟妻子,当秘书唐小华帮他完成陷害陈若兮后,果断辞退以绝后路,心狠手辣,步步为营。在电影中这些都没有体现出来,电影中沈流舒待人彬彬有礼,没有对叶蓝秋流露出任何非分情愫,仅有的接触也是上级对下级的关爱。电影中沈流舒给了叶蓝秋一百万,也是小说里没有的,这一点缀充分显示了沈流舒这个人物的儒商气质,但碰到骄傲独立的叶蓝秋,使他这一气质大打折扣。
小说中杨守诚的表妹杨佳琪,也一直暗恋着她的表哥,后来在知情的情况下帮着唐小华陷害情敌兼上司的陈若兮,一箭双雕。在电影中这些角色的多面性都被导演美化了,杨佳琪暗恋表哥的情节被删除,陷害上司陈若兮也变得毫不知情。通过对人物形象的粉饰,大大降低了小说中人物带来的负面性,同时也弱化了人物性格的丰满度,使得故事情节相对封闭和完整,人物关系的复杂度减弱更适于电影表达。
其次电影相较于小说显得唯美浪漫,小说的表达方式更加现实残酷。在小说中作者花费大量笔墨去描写了叶蓝秋坎坷的童年,幼时丧失双亲,相貌出众遭到排挤,以致后来形成孤僻的性格,为后来自*跳崖做出了有力铺垫。而电影中,影片一开始导演就观众呈现的是一个光鲜亮丽都市女白领的美好形象,以致到后来的自*,因为人物形象的成功,为影片增加了几分浪漫主义色彩,同时也更能迎合大众普遍对电影的审美。