第一层：底层人民
羊=待宰羔羊，以李维杰一家为代表的群众，处于社会的最底层。面对权力的碾压，他们手无缚鸡之力，只能乖乖就擒。
第二层：魔鬼化身
在西方文化里，“羊”被当做恶魔的化身，这可以理解为素察是始作俑者的恶魔，如果没有他对平平的步步紧逼，可能就没有之后一系列的纷争了。
第三层：替罪羔羊
李维杰结尾的时候去寺庙，这是身旁有一只羊路过，他深感忏悔，之后就代替家人去自首。
当然也可以理解为，警察将棺材打开没有发现素察的尸体，取而代之的是一只之前被警察失手射*的羔羊。
这只羊就是替罪羔羊，而素察是原罪。
很多人说，《误*》的结局是狗尾续貂，是整部影片最大的败笔。
但对于原版，结局这样温和的改动，似乎是更符合本土化的价值观。
结局李维杰没有因为瞒天过海而继续安稳生活，他还是选择了自首。让他动了自首念头的缘由，是小女儿安安的成绩单。
安安100分的成绩，有很明显涂改的痕迹，原本安安只考了70分。
李维杰看过后无动声色，但内心已经盘算着自首的打算了。
他用一套又一套的谎言，将自己置身于家人之前。只是令他没想到的是，他保护了家人，却让涉世未深的孩子学会撒谎。
作为父亲，这次他必须再次挡在家人面前，以身作则。唯有自首，才能惊醒自己的孩子并给予纠正，更是弥补自己无意间对孩子成长的伤害。
而且，假设真正躲过法律的制裁，自己也会良心不安的。
这是电影最后留下的一个伏笔，片中并没有给出明确的只相信答案。
原版电影中，尸体最后是被男主埋在了警局底下，是底层人民对专权势力的一种反抗，极具反讽意味。
而《误*》却把交代尸体去向的剧情摒弃掉了，取而代之的是通过其他的细节，隐喻的告诉观众藏尸在何处。
那么素察的尸体到底藏在哪里？（注意咯！剧透咯！）
李维杰铺设好平行时间线后，接了个工程项目，需要他在新建的房屋里铺设地下线路。
这时候，李维杰看着还未地上还未铺上地砖的大坑，陷入沉思。
所以，之后李维杰应该是将素察的尸体，转移到这所房屋的地基里。
（突然心疼房屋的主人……）
总的来说，电影不明着交代这个谜团，或许是不想让电影的重点偏移。
尸体藏在哪里并不重要，重要的是与权势对抗过程的精彩与否。
