大和敢助的姓名源自武田信玄的传奇军师山本勘助,他的青梅竹马上原由衣姓名源自武田信玄的侧室诹访御料人(又称由布姬、湖衣姬),在小说中他们两个也是在武田信玄眼皮底下眉来眼去。而上原由衣的前夫叫做虎田义郎,武田信玄通称太郎,外号做甲斐之虎,名字取自哪儿不言而喻。不过甲斐之虎武田信玄的名字还给了另外一名角色,那就是大和敢助等人所尊敬的甲斐玄人。
运用历史人物的例子还有许多,例如:黑田兵卫的姓名源自日本战国时代的名军师黑田官兵卫。诸伏高明的姓名源自被誉为“卧龙”(日文中写作“伏龙”)的诸葛孔明。羽田秀吉的名字源自日本将棋史上第一个达成七冠王的人羽生善治,和桃山时代统治日本的丰臣秀吉。而丰臣秀吉手下七名武士“贱岳七本枪”的名字也被化用到了动画之中。
服部平次一家子也是具有历史原型的时代小说人物集结地。他的名字源自《钱形平次捕物帐》中的主角钱形平次。父亲平藏源自《鬼平犯科帐》中的主角长谷川平藏。母亲本姓池波,源自《鬼平犯科帐》的作者池波正太郎。未来老丈人远山银司郎姓名源自江户时代的名奉行远山金四郎。不过未来老婆远山和叶的名字和历史人物就没有关系了,下面会提到。
第三招 侦探大联合
作为侦探推理漫画,化用侦探的名字自然也不能少。江户川柯南源自被誉为“日本推理小说之父”的江户川乱步,和塑造了福尔摩斯这一举世闻名大侦探的英国推理小说家阿瑟·柯南·道尔。工藤新一的新一有个说法是来自最早推理小说《莫格街谋*案》的作者爱伦坡,日语中的“爱伦”与“新”的一种读音相似;“坡”的发音后有长音,假名中表示为“ー”,形似汉字“一”。