大家都知道,巴黎作为一座城市,理应是一个整体,但塞纳河把它分为了两个部分——河流以南为左岸(Rive Gauche),河流以北为右岸(Rive Droite)。人们常问:我们为什么要把巴黎分为左岸和右岸?
有人说巴黎左岸和右岸之间的“斗争”是永恒的,难分高下。
根据记载,“左岸”和“右岸”这两个称呼的历史非常短暂,只能追溯到19世纪:在大革命之前,巴黎南部被称为Outre-Petit-Pont,是连接île de la Cité到索邦区的一座桥,而巴黎北部被命名为Outre-Grand-Pont,指的是连接île de la Cité和Saint-Merri区的桥梁。
在中世纪和文艺复兴时期,人们习惯称巴黎南部为“L'Université”,因为它主要是拉丁区和索邦大学的所在地,而北部则被称为“La Cité”,因为那是人们居住的地方。