在选购冰种翡翠饰品时，我们需格外注意手上所选购的冰种翡翠饰品是否为纯天然的。而一般在市面上，鉴别冰种翡翠的常见方法，便是观察法。毕竟，在选购冰种翡翠的时候，条件是有限的。
1、颜色：正常情况下，纯天然的冰种翡翠其颜色自然大方，且纯正，特别是绿色中是不携带着任何杂色的。如果在选购冰种翡翠时，这块冰种翡翠其颜色过于浮夸、不自然的话，那么就谨慎了。
2、荧光：一般纯天然的冰种翡翠其在紫光灯照射下，是不会有出现荧光效应的。而在市面上，一些经过了加工处理的B货冰种翡翠其在紫光灯照射下可见荧光分布，甚至一些用荧光粉洗底的A货也会有荧光。因此，使用紫光灯照射冰种翡翠是否出现荧光反应，不能作用鉴别其真假的唯一标准。毕竟，这种鉴别方法其识别结果不一定准确。
说实话，其实单靠用肉眼和经验来识别冰种翡翠的话，总会有所疏忽，而科学的鉴定仪器和真实的数据就不会说谎。因此，若是在不确定的情况下，可以将心仪的冰种翡翠饰品送到权威的鉴定中心进行检测为好。
翡翠确实是以绿为贵，但是除了绿色之外，还有其他颜色。千变万化的颜色是造物主神奇的创造。业内普遍认为，翡翠有六大色系：白、绿、黄、红、黑、紫。这里面又包括翡翠的原生色和次生色。那么你觉得冰种翡翠不带色的好不好？翡翠的色根指的是什么？
什么叫翡翠的色根？
例如，在绿色翡翠中，可以看到一些以点状或者条状分布的绿色，慢慢过渡变成比较浅的颜色，这些就叫做翡翠的色根。
通俗来说，翡翠的色根就是我们拿到一块翡翠的时候，凝结在翡翠上的点、团或者条带状的纹路，就是翡翠色根的云集之处，尤其绿色的翡翠明显能察觉到翡翠色根的存在。色根颜色分布是可呈现点状、块状、片状、细丝状、条带状等等。由于翡翠的色彩是缤纷多彩的，所以色根是有绿色、蓝色、黑色等等。
色根的种类是多样化，比如以色调划分为黑色、绿色、蓝色、紫色等等，色根是在一块翡翠玉石上颜色分布由浅到深的变化，之所以用“根”命名，是因为在翡翠成品中，一块翡翠上颜色的生长、发散都是由色根处开始，色根被视为翡翠颜色的源头，绝大数翡翠颜色都是由色根处开始向外延伸和扩展。俗话说“宁赌一线不赌一片”，可以看出色根是鉴别翡翠的重要因素。所谓的一片指的是翡翠颜色分布均匀，而一线就是指色根，有可能是优化的翡翠所以颜色浮于表面。鉴别某个翡翠是否是天然翡翠，可以观察这个翡翠是否有色根，人工染色跟天然色根一对比，就很明显。
