所谓的种水，是大家描述或评价翡翠的一个基本的分类概念，一般包括翡翠的细腻、透明度以及起光效果等这几个方面的综合考虑。
我们通常把翡翠分为豆种、糯种、冰种以及玻璃种等四大类。当然，还有比豆种还差的种水，那些是不适合加工成首饰的，不属于我们今天讨论范围，下面开始上课！
1豆种
翡翠中最为常见的是豆种，所以行内有“十有九豆”之说。豆种的特征一目了然，多呈绿色或青色，质地粗疏。豆种翡翠往往用来做中档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。豆种的翡翠，透明度基本没有，起光效果差，刚味不够，想象一下豆子的透明度、起光效果，就是豆种翡翠的样子。
上图就是真实的豆子和豆种翡翠的对比。但有些豆种如果做得很薄，也会有一些半透明状态，就像上图福豆的边缘那样。根据豆种颗粒大小又分细、中、粗三种，可称为粗豆种、豆种和细豆种三小类。
先看粗豆种（颗粒是不是很大？）：
看一张豆种（稍细一点，但是都不透明）：
