面对颜色偏深、色块偏厚，影响透明度的翡翠，雕刻师们则需要在雕刻过程中，勾勒出绿色与无色的分界线，适当削减非重要部位的绿色厚度，增加其透光性，实现有“水”的效果，映衬出绿色的冰清鲜嫩。
当然，翡翠薄度也要有一定的度。由于光线需要一定纵深，与种、底子相互作用后才能产生有“水”的效果，所以太薄的翡翠，虽然透光、透明度高，但往往给人感觉更无“水”。所以，调水的好坏与玉雕师的技巧水平也是密切相关的。
另外，厚度太薄的翡翠也有更高的安全隐患，良心商家都不会用这么薄的翡翠来售卖。
用镶嵌封底调水镶嵌封底是另外一种“调水”方法。底指背面，镶嵌封底即是在镶嵌翡翠时，将翡翠的背面用整片金属材质的东西封包起来的处理工作。
