德国人家中怎么取暖,北欧人冬天怎样取暖

• 用户对于天然气作为能源是满意的
• 与燃油、电热泵、蓄热式暖气等能源形式相比，天然气平均获得2.1的评分，居于被评分最高的能源形式之中。
• 用户通常看重天然气的以下优点：
• 容易和方便操作（80%）
• 高安全标准（56.7%）
• 长期能源供应安全（54.1）

1. 文中 Central Heating 在英文中并非指国内的集中供热，只要是能加热一个房间以上的，都叫Central heating。 只能加热一个房间的，叫Space heating
2. 对应我们国内的集中供热这个概念的词汇，在文中是 District Heating，直译区域供热
3. 1-family house，意译为独栋住宅，2-family house，我意译为了最接近的中文：联排别墅 Multi-family house 我意译为公寓住宅
4. 观点：虽然本文观点更多以天然气作为视角形成，但是客观上反映了天然气在德国供热中占有的重要地位。翻译和传播本文的目的，是为了避免一些错误的信息给行业带来误导。

我是先吃萝卜淡操心的鸟叔，如果觉得我的文章有用，请帮助点赞、转发和传播，感谢大家的阅读。