公元12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。
现代汉语已经不常用，但越语仍沿用的词汇
使用汉字这事，一直持续了很多年。
直到公元13世纪，越南人在汉字的基础上设计出喃字。
这种字虽说是越南文字，但却是以汉字为基础，运用形声、会意、假借等造字方法，创造出的一种汉字衍生品。
想想看，这种文字借用了这么多的汉字，那作为基础的汉字，自然不可能被取代，所以长期借用的汉语汉字仍然被大量保留下来。
此外，喃字也只是在胡朝（公元1400～1407年）和西山阮朝（公元1788～1802年）作为国家正式文字，而其他朝代汉字仍占统治地位。
实际上，越南汉字一直延用到法国统治越南的整个时期，不过近百年来汉字是跟拼音文字并行的，二者同时合法存在。
直到1945年8月，革命胜利后的越南人，开始去中国化。
他们启用了17世纪葡萄牙、西班牙、法国等欧洲国家传教士，根据越南发音和拉丁文字结合创造的新型文字，也就是所谓的“国语字”，从此汉字开始退出越南的官方舞台。
尽管如此，汉字在越南已经流传、使用了一千多年，众多的文献、史籍原始资料也都是以汉字的形式记载，已经形成了强大的文化惯性。
虽然官方已经进行了文字革命，可是在民间，时至今日，汉字仍然很有市场，越南民间的贴春联、挂福字、练书法，仍然是热度不小。
到后来，官方也默认了这种现实，越南保留着中国最古老的“天子亲耕”之礼，越南当代*在每年的春耕大典上亲自耕作，祈祷来年五谷丰登，春耕大典的背景，全部用汉字书写。
今天的越南语中，我们也不难发现汉语的踪影，甚至我们还能找到一些现代汉语已经不常用，但现代越语仍然沿用的词汇。
比如说“书院”（图书馆）、“秀才”（高中毕业）、“举人”（本科毕业）、“进士”（博士）、“访员”（记者）等词汇。
说白了，这是千年使用形成的文化惯性。
越南语到底有多像粤语？
至于越南语为什么发音像粤语，有人说，大家都在南方嘛，所以发音习惯相似，这种说法，只说对了一半！
回答这个问题，我们还得看粤语怎么来的。
