美国四大神车
2、选车时常见的术语单词对照
车型:
- Sedans:就是最常见的轿车啦,一般是三厢车(Three-box Configuration)
- SUVs:是Sport Utility Vehicle的缩写,直译为运动型多用途汽车
- Pickup Trucks:敞篷小型载货卡车,俗称“皮卡”
- Coupes:轿跑车, 比sedan要短,一般为两门车
- MINIvans:多功能休旅车,小型货车,一般为7座,最适合家庭使用
- Wagons:原意是四轮马车,现在多被称做“旅行车”。它是以sedan轿车为基础的三车,车头基本维持不变,把后备箱加高到与车顶齐平,储物空间变大,因而很适合外出游玩、野餐
- Hatchbacks:有仓门式后背的汽车。一般为两厢车,后备箱门可向上掀起,外形比较小巧
- Convertibles:敞篷车
- Vans:厢式货车,中小型货车
内部零件:
- Accelerator/ GasPedal:油门
- Air Bags: 安全气囊
- Alarm System:汽车警报系统
- Backup Camera:倒车影像
- Brake: 刹车; BrakePad: 刹车片
- Bumper: 保险杠
- Cooling System: 冷却系统
- Engine: 引擎
- Engine oil:机油
- Exhaust Pipe: 排气管
- Frame: 底盘车架
- Fuel Tank :油箱
- Gear Lever:变速杆
- Hubcaps: 轮毂,轮胎盖
- Light:车灯的统称
- Mat: 汽车后备箱里的垫子
- Moon Roof: 天窗
- Parking Brake:手刹
- Refrigerated liquid:冷却液
- Steering Wheel: 方向盘
- Spoiler:扰流板,也被称为汽车尾翼
- Tag/Plate: 车牌
- Tires:轮胎
- Washer fluid:玻璃水 ,汽车玻璃清洗液
- Windshield:挡风玻璃;Windshield Wiper:雨刷
其他:
- Hybrids:混合驱动车,是汽油机/柴油机与电池共同驱动的汽车。比较有名的像ToyotaPrius Hybrid 和 Honda Civic Hybrid
- Make:车的品牌,如Toyota, Volvo, MINI, FIAT, Honda, Subaru等
- Model: 车的型号,如 Corolla,Accord,Golf等
- MPG: miles per gallon的简称,也就是每加仑的油可以跑多少英里。经常见到的表达是30 MPG, 就是每加仑的油可以跑30miles 以上。数字越大越省油
- Drivetrain: 动力传动系统,包括FWD(Front-Wheel Drive)前轮驱动;RWD (Rear Wheel Drive) 后轮驱动,四轮驱动4WD/AWD(4-Wheel/All Wheel Drive)
- Transmission: 变速器。分为automatic/manual transmission两种,即自动档/手动档
- Maintenance: 汽车保养
- Inspection: 汽车检查。一般在二手车过户时尤为重要
- Diagnostics: 汽车诊断
即使你不了解美国买车的行情,多搜一搜买车网站,也大概能了解一下预算之内能够买到的车都有哪些类型。这里给大家推荐几个购车网站,您可以全面了解车辆的卖价、配置参数、优缺点等等。
- Edmunds:适合于查看车辆的价格,同时,您可以对不同的品牌或者同种车的不同车型进行比较。
- Keller Blue Book (KBB): 适合查看车辆的合理购买价格区间以及以前客户的反馈;
- Truecar: 适合查看车辆的合理购买价格,同时,可以查看已经购买该车辆的用户的真实评价。
- Cars.com:和Edmunds大同小异
对比价格时,您需要关注几个重要的英语单词,分别为:MSRP价格、Invoice价格、 平均市场价格 。
Invoice价格最为重要,平均市场价格次之,MSRP可以完全忽略。
- Invoice价格:厂家卖给Dealer的价格,这个价格应该是最低价格。但千万不要以为,您的购买价格一定要比这个高,因为车厂一般会按照Invoice价格再给Dealer大约1%~3%的奖金,所以,即使Dealer按照Invoice价格出售,他们也有赚头。
- 平均市场价格:这个指标表明最近购置这种类型车的平均交易价格,这个价格可能会比Invoice价格高,是个非常有用的参考指标。
- MSRP:厂家建议价格,英文全称是Manufacturer Suggested Retail Price,这个价格没有任何意义,如果您用这个价格够买,那么恭喜您,您上当了。
重点来了!以cars.com 为例,给大家具体介绍一下买车的流程:
你可以参照之前的汽车词汇表设置心仪的品牌,车型,预算等等就可以找到你附近哪里的Dealer会有你想要的二手车啦。
1. 找个一个合适的Post,打电话联系卖家。
2. 要VIN#(即Vehicle Identification Number,相当于车的身份证号),利用Carfax账户查车的历史。
3. 确定见面看车时间地点,试车。不懂车,可以找一个懂车的人陪同试驾。
4. 去一个修车厂找个mechanic做个inspection。做检查的目的就是看车有没有硬伤,出价合不合理,如果你接手后还要面临一大笔维修费用,那就可以再考虑是否要讨价还价。
tips:Carfax报告是汽车历史报告,包括事故记录检查(Accident Check)、里程记录(Mileage Check)、召回记录检查(Recall Check), 尾气检查(Emissions Inspection)是否通过、相关日常保养情况以及该车被买卖次数和所有权历史等,重要性不言而喻。
Carfax报告示例
5、最后一步就是过户!若是在私人手上买,过户当天,买卖双方需一起到车管所DMV(不同州叫法不同,加州是DMV)过户。卖方需携带记录车辆里程数的Title以及带着有双方签字的bill of sale(相关模版可以在当地车辆管理局官网上查询),填写过户表格以及注册表格,支付过户费。买方需携带保险单,有效身份证明,填写表格,缴纳税款。
为了节省时间,不用烈日下排队三小时,建议提前致电DWV客服(1-800-777-0133),预约办理时间,DWV有免费的中文翻译服务,英语不好的朋友也不用担心。
若是在Dealer购买,Dealer就可以帮忙办理手续,如做车检和各项检查、车辆清洁、代办过户手续等等。