来源：环球时报
“越南每日快讯”网站9月20日文章，原题：越南榴莲出口商在中国发现机遇、面对竞争 越南首次按照官方配额向中国出口新鲜榴莲。尽管面临来自泰国和马来西亚的竞争，但越南出口量未来可能会增长。
多年来，越南榴莲大多通过非官方贸易渠道出口到中国。日前，中国政府部门批准了51个拥有编码的榴莲种植园及25家包装企业对华出口。越南榴莲品牌“9 Phe”的所有者何杜忠（音）说：“对越南榴莲而言，被允许按官方配额出口是绝佳的机会。我预计，未来5至10年，越南对中国的榴莲出口量会更大。”
海关数据显示，去年中国共进口82.16万吨新鲜榴莲，总值达42亿美元，是进口量最大的水果类别。《日本经济新闻》曾预计，在去年实现82%的增长幅度后，中国今年的新鲜榴莲进口量有望继续增长。越南海关数据显示，今年上半年，越南新鲜榴莲总出口额超过8400万美元，较去年同期增长超90%。其中，向中国出口新鲜榴莲总额达286万美元，较去年同期增长123%。中国是越南果蔬最大的出口市场。
然而，当地企业界人士表示，为了在中国市场站住脚，越南榴莲仍需克服诸多障碍。一位专家说，如果榴莲运输时间在3至4天，越南目前的生鲜处理技术仍能保持榴莲的品质，但如果是长途海运则不行。由于中国在植物检疫和食品安全及卫生方面的要求越来越严格，产品质量就变得至关重要。
相关企业表示，为同泰国和马来西亚竞争，创建优质的榴莲品牌对越南同样重要。泰国《曼谷邮报》称，由于老挝、柬埔寨和菲律宾也瞄准中国市场，未来竞争将变得越来越激烈。此外，中国公司也正尝试在云南、海南、广西等地种植榴莲。尽管遭遇几次失败，但仍未放弃这一努力。（作者Dy Tung）
“越南每日快讯”网站9月20日文章，原题：越南总理呼吁中国购买更多越南产品越南总理范明政呼吁中方制定政策，放宽越南产品准入中国市场的限制，尤其是农产品。范明政总理周二在同李克强总理通电话时表示，两国应共同努力，“保持双边贸易稳定增长”。
越南是中国在东南亚最大的贸易伙伴，也是中国全球第六大贸易伙伴。中国是越南最大的贸易伙伴。两国双边贸易额去年达1658亿美元，比2020年增长24.6%。（作者Vu Anh，王晓雄译）
