冬 夜
（奥）特拉克尔
雪花在窗外轻轻拂扬
晚祷的钟声悠悠鸣响
屋子已准备完好
餐桌上为众人摆下盛筵
只有少量漫游者
从幽暗路径走向大门
金光闪烁的恩惠之树
吮吸着大地中的寒露
漫游者静静地跨进
痛苦已把门槛化成石头
在清澄光华的照映中
是桌上的面包和美酒
（彭富春 译）
雪 人
（美）华莱士·史蒂文斯
人必要有一颗冬天的心
来打量霜和盖着
雪壳的松树的枝条；
要已经冷下去很长时间
来注视冰凌混杂的杜松，
粗乱云杉，在一月太阳
遥远的闪烁中；而不想起
有任何苦难在风的声音里，
在几片叶子的声音里，
那是大陆的声音
充满同一阵风
在同一块空茫之地上吹
为那听者而吹，他在雪中倾听，
并且，本身即无物，谛视
无不在场之物，和那在场的无物。
（陈东飚 译）
雪的款待
（德）保罗·策兰
你可以充满信心地
用雪来款待我：
每当我与桑树并肩
缓缓穿过夏季，
它最嫩的叶片
尖叫。
（王家新 译）
你那边下雪了吗 ？
留言分享你心目中最美的一首写雪的诗吧
本文由 中国诗歌网 综合整理
转载请注明来源
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成
