由此我们看到，“外甥（女）”指称“外孙（女）”并不仅仅是北方方言中特有的现象，明清时期常见于江淮方言、吴方言的文学作品中，现当代文学作品中山东籍作家莫言小说中也有用例，方言词典显示的使用范围则更广。但是，这一问题仍然给我们留下很多疑问，例如：为什么会有这一现象的出现？如果使用范围如此广泛，为什么明清时期仅在江淮方言、吴方言的作品中有用例？词典中显示的使用范围，是否均有活的语言用例作为支撑？更有意思的是，我们在《汉语方言大词典》第1303页看到“外孙”词条下解释为“外甥”：
当然，本文仅抛砖引玉。要回答以上问题，还需要更多的文字、音韵、训诂的考察，例如“外生”与“外甥”的关系，“外甥”与“外孙”的关系等等。
【每一种方言，都有它背后的精彩故事】 ——如果你的方言里也有类似现象，如果你喜欢语言文学研究，欢迎留言加入讨论和研究哦[无辜笑]
