burger和hamburger有区别吗,hamburger加s与不加s的区别

首页 > 国学 > 作者:YD1662023-04-18 03:28:45

区分汉堡和三明治这个问题其实特别专业,没有在欧美生活多年的同学是真的无法分清的,这就跟让老外去区分水饺和混沌、云吞抄手,元宵和汤圆一样,详细讲一下吧,这里面应该还有一个概念叫热狗。


首先这三类食品都是夹食类,所以区别主要在于夹的内容。

1、汉堡:肉馅饼。注意,只要不是肉馅饼的,在美国一定不是汉堡!

2、三明治:其他什么都可以,你在麦当劳吃的里面加鸡腿的汉堡在美国叫三明治。

3、热狗:热狗肠。只能夹这个!

来吧!下面我们开始长篇大论,搞清楚这两种食物究竟怎么区分吧。为了避免出现混淆,我们下面采用美国的正规叫法。汉堡叫:burger,三明治叫:sandwich


小编对这个问题的兴趣起源于我朋友发生的一件尴尬事。她和我聊起在美国快餐店就餐,问店员是否有burger,店员斩钉截铁说没有,当朋友指着咱们国人常见的汉堡问那不是嘛的时候?店员说那是sandwich。到底什么是真正的汉堡、什么是真正的三明治?大家先来猜猜,下图两道美食分别是什么?

burger和hamburger有区别吗,hamburger加s与不加s的区别(1)

你一定觉得这有什么难的,左图是鸡肉汉堡,右图是火腿三明治嘛。错!*年们,大家还是图样图森破啦,这些都是sandwich哦!我们再来一个进阶测试:

burger和hamburger有区别吗,hamburger加s与不加s的区别(2)

哇偶~好多种类,好多肉呢!这些是啥米呢?依然是sandwich!

burger和hamburger有区别吗,hamburger加s与不加s的区别(3)

这……这……那这道呢??我猜此时的小伙伴们已经不敢随便发表意见了,不过这道内夹火鸡肉的神秘食品,确实是100%的Turkey Burger。


各位看官,先别急着咆哮!我也不卖关子了,百科解密时间马上到来~在中文的世界里,都是面包夹肉,区分“三明治”和“汉堡”主要在于这面包。只要用的是左上图的bun,都叫做汉堡,而如果用的右上图的bread,都会被叫做三明治。

burger和hamburger有区别吗,hamburger加s与不加s的区别(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.