不知道漫迷们有没有发现，日漫中有很多角色的名字都十分拗口，有些角色名被翻译成中文后，我们根本不认识。有些角色名表面上看着很熟悉，实际上我们一直都念错了。
首先就是咒术回战中的超人气角色两面宿傩了，虽然他不是男主，但他和男主有着密不可分的关系。初次在动画中见到他时，我很自然地将他的名字念成了宿摊。直到一个偶然的机会，我才发现他的名字不是宿摊，而是宿傩。
关于他的名字，我相信肯定不止我一个人念错了，不过我是比较笨的那一种，很多漫迷不会念他的名字，给他取了很多外号，类似凉面素摊，蓝莓酸奶，两面瘫痪等。当然了，最常见的还是大爷。
约会大作战中有一个很讨喜的精灵，她就是四糸乃。她的名字看着很简单，实际上很多漫迷都读错了，将“糸”念成了“系”，我也是其中的一员，因为这个字并不常见，又很容易混淆，所以就闹笑话了。
从零开始的异世界生活作为一部反其道行之的异世界动漫，男主菜月昴的经历打消了无数人对异世界的幻想。不过即便是男主，还是有很多漫迷将他的名字念错了，更夸张的是很多漫迷连姓都帮他改了。
因为时间太久了，我已经忘记当初的我有没有念错他的名字了。不过每次看到有其他漫迷念错他的名字，我还是忍不住想要提醒。他的名字虽然不难念，但不注意真的很容易记混。
家庭教师作为一部经典的少年漫，很多漫迷应该都看过。里面的男主在老师的帮助下，从一个平平无奇的废材逐渐成长，看得人热血沸腾。然而很多漫迷因为他的名字，闹了不少笑话。
他的名字叫沢田纲吉，很多人在念这个“沢”字时，选择性地念成了尺。实际上这个字念泽，真的是吃了没文化的亏。
拳皇无论是游戏，还是动漫，都陪伴了无数人的童年，作品中登场了很多个性鲜明的角色，八神、春丽、草薙京，每一个角色都给人留下了深刻的印象。尤其是草薙京，很多人都因为念错了他的名字而倍感尴尬。
很长一段时间里，我都以为他叫草雉京，直到我看到有漫迷科普，才发现他其实是草薙京。喜欢了这么久，居然连名字都念错了，简直无地自容。
最初看鬼灭之刃时，我一度将祢豆子的名字念成了纳豆子，后来在很多评论中，也看到有漫迷将她的名字念成了妳豆子，实际上她叫“祢豆子”，是一个可盐可甜，可萌可御的高人气角色，在作品中非常讨喜。
看完这么多经常被我们念错的名字，相信很多漫迷已经在替他人感到尴尬了。因此为了避免再次发生类似的尴尬情况，请大家一定要记住这些名字的念法，否则说不准什么时候又要闹笑话了。图片来自网络，侵删。
