下流=blue?
又到中文短语部分，来几个：
1、青出于蓝而胜于蓝
Indigo blue is extract from the indigo plant,but is bluer than the plant it comes from.
这个典故出自《荀子·劝学》：青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。但很巧，英语谚语也是非常类似:青从蓝草中提炼出来，但颜色比蓝草更深。比喻学生超过老师。
蓝色提取自一种蓝草
2、蓝领
blue-collar，这个就是纯粹字面上的翻译，因为是外来词。还有各种颜色的collar，什么白领灰领黄领金领等等。
现在蓝领工人并不都是蓝色的领子
3、蓝图
Blueprint，因为图纸打印出来是蓝色的，特指做东西的图纸。
Can you give me the blueprint of that project?
你能给我这个项目的图纸吗？
蓝色图纸看起来很舒服
4、蓝瘦香菇
blue sin mushroom? OK, just kidding...对不起，不会翻译……
,
