望天门山
唐·李白
天门中断楚江开,
tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi,
碧水东流至此回。
bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí。
两岸青山相对出,
liǎng àn qīng shān xiàng duì chū,
孤帆一片日边来。
gū fān yī piàn rì biān lái。
诗词译文雄伟的天门山被楚江之水拦腰劈开,
碧绿的江水东流到此回旋转弯北流。
两岸的青山相对耸立突出,
一叶孤舟好似从天地之间飞速漂来。
诗词赏析这是一首江行写景的七绝诗,诗人写出了他船行江上眼中所望到的“天门山”,描绘了天门山隔江相对,长江波澜壮阔的雄奇壮丽景色,表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。
前两句写了浩荡奔流的楚江水汹涌奔腾的气势以及天门山的雄姿;后两句则是全诗的点睛之笔,写斜阳下驶来的一片孤帆,使整幅画面壮丽鲜明起来,充满了激动喜悦之感。全诗境界开阔雄奇,基调轻快飘逸,语言舒展自然。