这是《开眼看世界》的第7个趣味科普
张图南/撰文
张嘉树/编辑
张嘉树/运营
都说俄罗斯人是战斗民族,俄罗斯人打起架来会放《喀秋莎》的背景音乐,那喀秋莎到底是什么呢?它对俄罗斯人来说又意味着什么呢?
点赞加关注,和树哥一起来了解一下俄罗斯人的喀秋莎吧。
喀秋莎一共有三个意思。
1.喀秋莎是俄罗斯人对小女孩的一种称呼,和咱们中国的翠花、淑芬类似,是很常见的一个称呼。在俄罗斯,所有人的小名都是固定的,而“喀秋莎”这个称呼最早就是叫叶卡捷琳娜的人的小名。后来慢慢变成了女孩的代名词。关系好的朋友称呼“喀秋莎有饭吃”,陌生的关系称呼“喀秋莎有拳头吃”。
2.喀秋莎是一种苏联火箭炮的名称。二战时期,苏联沃罗涅日州的共产国际兵工厂组织生产了一种火箭炮,当时的人们用“共产国际”这个词的开头“k”命名并把k印在了火箭炮身上。又因为苏联军队内部的严格管理,导致前线官兵并不知道这种火箭炮的名称,就根据炮身的“k”图形叫它“喀秋莎”于是,非常女性化的喀秋莎成了此型火箭炮的代名词,虽然名称女性化但是火箭炮的威力并没有减弱。“喀秋莎”火箭炮给予了苏德战场上的德国国防军以极大的火力打击,以至于德国官兵对此型火箭炮印象非常深刻,称之为“斯大林的管风琴”。喀秋莎火箭炮在我国的抗美援朝战争中发挥了重要的火力输出压制和突袭作用。在上甘岭战役中担任了重要的角色。
喀秋莎有三种含义,它是怎样从小女孩的代名词变成一首歌曲的呢?这首歌曲对毛子来说有何特殊含义呢?
喀秋莎有三种含义,最初是一种女孩的小名,后来变成了俄罗斯女孩的泛称。同时“喀秋莎”还是一种苏联火箭炮的名称。其实“喀秋莎”这个名字被我们熟知的就是它是一首俄罗斯歌曲。