消淆小肖、尽展音同义通之妙 汉字读音相同、含义相通(六十一)
2018-06-16
阅读 5054
今天试加解析的,是xiao音一至四声的文音义与同音字之间,音同义近、音义相通的紧密关联状况:
首先是一声消音:
消:消失:烟消火灭,红肿已消。使消失消除:消毒,消炎。消遣:消夜,消夏。
宵:夜间曰宵。《尔雅-释言释文》:宵,阳气消也。
在我国农历正月十五,是上元灯节,也叫元宵节。各地要赏灯观灯放焰火吃元宵。元宵也叫汤圆。元宵为什么又叫汤圆?这里边还有个传说故事,跟汉字的音同义同有着密切关系。辛亥革命后,袁世凯先是当上大总统、接着又面南背北登基称帝。他觉得正月十五家家户户吃的元宵,元宵音同袁消,人人都这么说元宵袁消的,肯定是对自己不利的。于是就下令把元宵改叫汤圆。这件事在民间流传甚广。
其实千百年来,借助音同义通的同音谐音字的习俗由来已久。人们春节贴的年画上大红金鱼鲤鱼表达的寓意是连年有余。有的地方把大福字倒着粘,取福到了的吉利。还有喜鹊落在梅花上,叫喜上眉梢。象民间的猜谜、俏皮话、歇后语、诗歌、绘画、童谣等等,都巧妙地借用同音字来唱喜歌,现吉祥,驱灾避祸,起码求得心理上的安宁宽慰。
霄:高空微云曰宵。霄,高空微云,在行进中逐渐即消逝。
削:用刀把竹木等物,消减成为尖锐的形状。削,消除去不需用的部分。
硝:硝石,芒硝用来处理毛皮(熟皮子)。硝,能消除去皮子之生硬。