这只是在教育层面,在蒙古国政坛不会俄语很难得到提拔,蒙古国高层基本上都有留学苏联的经历。直到苏联解体前,俄语流利程度仍然是蒙古国受教育程度和社会地位的标尺之一。
1991年,蒙古国民主改革的第二年,曾经有一项街头测试,45.0%的人会写俄语,44.8%的人能理解俄语意思,33.7%会说俄语,蒙古人的俄语书写水平高于听说水平。
此外几乎所有的人都曾使用过俄语,20%的人每天都在使用,22%的人每周使用过俄语。
苏联解体后,俄罗斯的政治和经济影响大不如前,俄语也开始退潮。苏联解体后,蒙古国境内约500名俄语教师失业。20世纪90年代俄罗斯经济低迷,无力重振俄语地位,这是俄语在蒙古国衰退的10年。
20世纪90年代末,俄蒙关系进一步发展。随着普京执政,俄罗斯经济开始缓慢复苏,俄语在蒙古也有了复苏迹象。
从2006年开始,蒙古国所有中学从七年级开始,俄语又成为了必修课,每周学习6-7个小时。截止2008年,蒙古国全国542所中学超过30万名学生在学俄语。
此外,蒙古国还有14所俄语私立学校,有6308名学生。教师队伍也开始扩大,蒙古国现在有1000余名俄语教师。
虽然俄语已经落寞,俄语作为蒙古国第二母语的情况一去不复返,但经过几十年的教育,蒙古国依然有数量庞大的俄语群体,40岁以上的蒙古人依然会说俄语。
截止2008年,几乎所有的蒙古议员都能讲一口流利的俄语,76%的议员认为俄语是他们的第一外语,俄语仍然是蒙古国的精英语言。
俄罗斯人即使不会蒙古语也可以在蒙古国自由生活,乌兰巴托至少三分之一的人会说俄语,蒙古国可以很容易收到俄罗斯和蒙古国的俄语频道,蒙古依然有俄语报刊在售卖。
蒙古国英文招牌
英语
苏联解体后,英语仅用10余年的时间就取代俄语成为蒙古国最重要的外语。在蒙古国1990年民主改革之前长期奉行单边外交关系,唯苏联马首是瞻。
英语因为被认为是资本主义语言而被抵制。但自1990年以来,蒙古向世界开放,并且与西方的距离更加密切,英语已成为蒙古的主要外语。加上互联网和西方流行文化的传播,英语几乎取代了俄语的地位,蒙古国年轻人以会说英语为时尚。