不知道对方的姓氏时,中文可以直接说 “先生”,但英语中很少直接叫Mr.而是称呼为:
- Sir: 先生
- Would you like to see the menu, sir? 您要看看菜单吗,先生?
Miss 通常指年轻的,看上去没有结婚的女性,用法和 Mr. 类似:
- Miss surname/full name
和 Mr. 不同的是,你可以直接叫一位女士 Miss:
- Excuse me, Miss, you dropped this. 打扰了,小姐,你把这个东西掉地上了。
形容一个小女生什么都懂,嘴巴很厉害:
- Well, aren't you little Miss know-it-all? 那你可不就是个万事通小姐吗?
选美比赛中也经常用到:
- Miss America: 美国小姐
- Miss Universe:环球小姐
不论对方结婚与否,用这个称呼都不会出错:
- Ms. /mɪz/ 女士
注意它的发音,最后是 Z sound。
- My teacher is Ms. Allen.我的老师是艾伦女士。