称呼已经结婚的女性:
- Mrs. /ˈmɪsɪz/ 夫人
- Mrs. husband's surname
在西方,比较传统的观念是,女性结婚之后需要将自己的姓改为丈夫的姓氏:
- Maiden name: (女子的)婚前姓氏
- You take your husband's last name.
也有人选择婚后将自己的姓氏作为 middle name(中间名)再冠以夫姓,或者直接把彼此的姓氏用连字符合在一起作为姓氏。怪不得外国人的名字总是这么长~
最后和大家分享一个在美国经常听到的女性称呼:
- Mam: /mæm/ 女士,通常指比较成熟的女性
这个 title 和 Miss 一样较多地用在服务行业:
- Excuse me Mam, would you like another drink? 打扰一下女士,需要再来一杯吗?