古诗词赏析：《绝句》（宋)僧志南
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【注释】
系（xì）：联接。
短篷：小船。篷，船帆，船的代称。
杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
【译文】
在古木的树荫下，我系好小船，在无边的春色中，手扶藜杖信步走过小桥。细雨如烟，飘洒在初绽的杏花上，花儿娇艳欲滴，却打不湿赏花人的衣裳。微风吹拂，舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏，却感不到一丝寒意。
【赏析】
志南，南宋僧人。这首诗记述了志南一次游春的所见所感，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出他对大自然的喜爱。
诗中写春天美景，却没有写春天的桃红柳绿燕舞莺歌，而是抓准给大地带来无限生机的春风春雨侧面描写春的美丽。前两句写斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和闲适的老僧，构成一幅浑然天成的游春图；后两句“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”给人一种清新、悠然的体味：杏花如烟，杨柳如线，细雨如酥，和风如丝。杏花烟雨，沾衣不湿；杨柳和风，吹脸不寒。这风，这雨，是多么善解人意，这迷人的春景，是多么的让人陶醉。
