蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。出自《国风·秦风·蒹葭》，是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”此句意为河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。
【蒹葭苍苍，白露为霜】
如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这句诗就是表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。然而这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，是诗人所创造的“在水一方”——可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。“在水一方”的结构是：追寻者——河水——伊人。由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同频共振和同情共鸣。
【所谓伊人，在水一方】
由此看来，我们不妨把“在水一方”看作是表达人生中一切可望难即情境的一个艺术范型。这里的“伊人”，可以是贤才、友人、情人，可以是功业、理想、前途，甚至可以是福地、圣境、仙界；这里的“河水”，可以是高山、深堑，可以是宗法、礼教，也可以是现实人生中可能遇到的其他任何障碍。只要有追求、有阻隔、有失落，就都是它的再现和表现天地。如此说来，古人把《蒹葭》解为劝人遵循周礼、招贤、怀人，今人把它视作爱情诗，乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖仪式，恐怕都有一定道理。
所以，当我们处在与“在水一方”类似的境遇时，应当欣赏的是它的锐意追求，而不是它的悲观失望。（通讯员：杨月 杜进杰）
