【2003年阅读Text 2，第1段】
长难句解析详见公众号【程思斐老师】
To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke, “all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.” One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research. Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.
【参考译文】
借用18世纪政治家埃德蒙·伯克的话来说，“一个误入歧途的事业的胜利所需要的只是善良的人什么也不做.”现在，其中一项这样的事业试图终止生物医学研究，因为有理论认为动物有权利拒绝自己被用于实验。科学家需要对动物权利倡导者做出强有力的回应，这些倡导者的观点混淆了公众，从而威胁到卫生知识和医疗保健服务的进步。
【核心词汇解析】
paraphrase
01
v. /n. 解释，释义，改述
英/ˈpærəfreɪz/美/ˈpærəˌfrez/
前缀：para- 半；在旁边
词例：
parallel adj. 平行的
paradox n. 悖论
近义词：
interpret v. 解释，阐释
translate v. 理解，解释
rephrase v. 改述
例句：
In the next paragraph, he paraphrased the contents of the Minister's speech.
在下一段中，他对这位部长演讲的内容进行了解释。
misguided
02
adj. 被误导的；搞错的；误入歧途的
英/mɪs'gaɪd/美/mɪs'gaɪd/
前缀：mis- 错误；坏
词例：
misdeed n. 错误行为
misinterpret v. 误解
近义词：
misleading adj. 误导性的
例句：
It is due to a widespread, misguided prejudice against advertising.
它缘自于对广告普遍存在、被人误导的偏见。
forcefully
03
adv. 强有力地，令人信服地
英 /ˈfɔ:sfli/美 /ˈfɔrsfli/
词根：forc- 力量；强壮的
词例：
enforce v. 强行；实行
reinforce v. 加强，巩固
后缀：-ful 形容词后缀
词例：
bountiful adj. 慷慨的，宽大的
distressful adj. 使苦恼的
例句：
He was talking very rapidly and somewhat forcefully.
他讲得极快，而且还算令人信服。
threaten
04
v. 威胁，恐吓
英 /ˈθretn/美 /ˈθrɛtn/
后缀：-en 动词后缀
词例：
hasten v. 催促
strengthen v. 加强
近义词：
menace v. 威胁
例句：
Poverty, disease and conflicts have historically threaten food security.
在历史上，贫困、疾病和争战都曾对食物安全构成威胁。
长难句解析移步「程思斐老师」
坚持打卡，领取奖励金
1. 转发波妈和思斐老师的每日一讲至朋友圈。
2. 摘抄每日一讲拍照发微博@谭剑波tangible、@程思斐老师，带话题 #谭剑波考研英语全程陪伴#，附言“波妈每日一讲打卡”。
3. 所有打卡不间断，不补卡，不屏蔽，每周一中午12点，波妈会发布固定微博，坚持打卡6天的同学去微博下评论，当天抽送66元红包和波妈书籍购书券。
波妈陪伴班限时特价
扫码查看
